مقابلتنا التي أُجريت مع السيدة سيفدا دورسون من مجلة الحياة الحقيقية.
(21 كانون الأول/ديسمبر 2016)
كانت هناك هجمات إرهابية قبل محاولة الانقلاب التي قام بها تنظيم فتح الله غولن (FETÖ) في 15 تموز/يوليو، واستمرت بعدها أيضًا. عندما قال رئيس جمهوريتنا رجب طيب أردوغان ‘تعبئة شاملة ضد الإرهاب’، ماذا كان يقصد بذلك؟ أليست التعبئة تُعلن في حالة الحرب فقط؟
عند مراجعتنا للعامين الأخيرين، نجد أن تركيا تواجه بشكل منهجي هجمات إرهابية متواصلة. ويمكن تفسير ذلك على أنه نتيجة لرفض تركيا لمطالب القوى العالمية في الشرق الأوسط، مما دفع تلك القوى لاستخدام أدوات غير مباشرة، أي عبر التنظيمات الإرهابية، لممارسة الضغط على تركيا. تصريح رئيس جمهوريتنا حول التعبئة، خلال الاجتماع الـ 32 للمخاتير، كان في 14 ديسمبر/كانون الأول 2016. ففي 10 ديسمبر/كانون الأول 2016، استُشهد 44 من مواطنينا، من بينهم 38 شرطيًا، في هجوم بشكتاش، وأُصيب العديد من المواطنين الآخرين. وقبل أن تندمل جراح هذا الهجوم، صرّح رئيس جمهوريتنا قائلاً: أتوجه بالنداء إلى مواطنينا، وبصفتي رئيس دولة الجمهورية التركية وبموجب المدة 104 من الدستور، أعلن التعبئة الوطنية ضد جميع التنظيمات الإرهابية، سواء الحزب العمال الكردستاني (PKK) أو داعش أو تنظيم فتح الله غولن (FETÖ) أو أي تنظيم آخر مهما كان اسمه أو خطابه. وكل من يرى أو يسمع أو يعلم بأي أمر يتعلق بأنشطة هذه التنظيمات أو عناصرها، يجب عليه أن يُبلغ قوات الأمن بذلك.
يجب ألا يُفهم هذا النداء على أنه إعلان تعبئة عادي، بل ينبغي اعتباره دعوة إلى الوحدة الوطنية والتكاتف تحت قيادة رئيس الجمهورية وإدارة الدولة، في مواجهة الهجمات الإرهابية السياسية، الاجتماعية، الاقتصادية، والعسكرية، وكذلك في مواجهة التهديدات الداخلية والخارجية التي تستهدف وطننا.
هل نحن في حالة حرب إذًا؟
كنا في خضم حرب سياسية قبل انتخابات السابع من حزيران/يونيو. ونتيجة للدعايات التي هدفت إلى زعزعة الاستقرار، تغيرت نسب أصوات الأحزاب في الانتخابات العامة للبرلمان. وبدأت مرحلة الائتلاف، وقضينا أربعة أشهر في مفاوضات ائتلافية دون نتيجة. بدا وكأن القوى العالمية قد انتصرت. لأن ممثلي كل من حزب BDP وتنظيم فتح الله غولن (FETÖ)، المدعومين من مراكز خارجية، إلى جانب باقي المعارضين الذين تصرفوا بسذاجة، اتحدوا وتعاونوا، وأصبحوا سببًا في تلك المرحلة من عدم الاستقرار. لكن تم تقديم الرد المناسب من خلال انتخابات 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، وتجاوزت تركيا تلك الهجمة السياسية بنجاح.
لكن بعد ذلك، ومن خلال اتباع سياسة الخنادق، اندلعت تمردات في ست أو سبع من مناطقنا وكأنها ستُدار كإدارات إقليمية مستقلة، وذلك بدعم خارجي مكثف. إلا أن تركيا، خلال أربعة إلى خمسة أشهر، دفنت هذه الهجمات في الحفر نفسها وهزمت القوى الخارجية أيضًا.
وحدثت 15 تموز/يوليو…
نعم، بعد كل ذلك وقعت محاولة انقلاب 15 تموز/يوليو. وبشكل أدق، فإن القوى الخارجية التي لم تستطع فرض إرادتها في سوريا والعراق على تركيا، أطلقت محاولة انقلاب داخل تركيا عبر تنظيم فتح الله غولن (FETÖ). لكن تركيا تمكنت من إحباط هذه المحاولة خلال خمس إلى ست ساعات. وقد شكّل ذلك هزيمة صعبة القبول بالنسبة للقوى العالمية الغربية، وعلى رأسها الولايات المتحدة الأمريكية.
بعد ذلك مباشرة، وعندما كانت مدينة جرابلس على وشك أن تُسلَّم من قبل تنظيم داعش إلى ميليشيا حزب الاتحاد الديمقراطي (PYD) في هجوم كان سيقوّض حساسيتنا بشأن غرب الفرات، تم إطلاق عملية درع الفرات. وبالرغم من الإرادة الأمريكية، تم تسليم جرابلس إلى المعارضة السورية. كما أن الجيش السوري الحر، بدعم من القوات التركية، قام بمحاصرة مدينة الباب. وبهذا، تلقت الولايات المتحدة هزيمة أخرى هناك أيضًا.
كانت حكومة بغداد، الخاضعة لسيطرة الولايات المتحدة، على وشك أن تبدأ مجزرة في الموصل عبر ميليشيا الحشد الشعبي. لكن تركيا، من خلال حفاظها على وجودها في بعشيقة وتحريك قواتها نحو الحدود، حالت دون حدوث ذلك. وبهذا فشلت الولايات المتحدة مرة أخرى وتعرضت لهزيمة جديدة بعدما لم تستطع تنفيذ خطتها في العراق.
عند التفكير في كل هذه الأحداث، يتضح أن حربًا شُنّت على تركيا من خلال سلسلة من القوى غير المتكافئة التي تتحرك بخبث. ويجب ذكر اسم الولايات المتحدة الأمريكية هنا، لأن زعيم تنظيم فتح الله غولن (FETÖ) يقيم هناك، ولأن حزب العمال الكردستاني (PKK) وميليشيا حزب الاتحاد الديمقراطي (PYD) يتلقيان الدعم من أمريكا، كما أن نواة تنظيم داعش تم تأسيسها في العراق عام 2002 من قبل الولايات المتحدة قبل الغزو.
واجهت تركيا هذه التحديات ونجحت حتى الآن في التصدي لها. والآن بدأت الهجمات التخريبية والاعتداءات الانتحارية في المناطق السكنية التي أدت إلى خسائر كبيرة. وهم يقومون بذلك بطريقة خبيثة، مستغلين أشخاصًا استأجروا عقولهم. وتبذل جميع أجهزة الأمن في الدولة جهودًا للكشف عن هؤلاء الإرهابيين المختبئين بين شعبنا. وكانت دعوة رئيس جمهوريتنا تهدف إلى تحقيق الوحدة الوطنية والتكاتف، ودعوة شعبنا إلى التحلي بالوعي ومشاركة معلوماتهم مع قوات الأمن.
لماذا تم توجيه هذا النداء الآن وليس بعد 15 تموز؟ ألم تكن حالتنا أكثر حساسية في ذلك الوقت؟
كل هذه الأمور هي تراكمات. بالفعل في ليلة 15 تموز، استجاب الشعب بدعوة رئيس جمهوريتنا وأيد دولته ونظامه بإرادة حرة. وحرسوا المواقع الأكثر حساسية في بلدنا حتى تم السيطرة على قوى الشر. ولم يغادر رئيس جمهوريتنا هذه المناطق إلا بعد أن أنهى هذا الحراسة. بمعنى أن دعم الشعب بعد 15 تموز تجسد عمليًا. تم جمع هذه المعلومات، وتوفير المساعدات. وتعبّأ الشعب بالكامل، مما أظهر وحدة وطنية وتضامنًا كاملاً. لكن مع مرور الوقت، بدا وكأن هناك بعض التراخي.
15 تموز/يوليو كان محاولة انقلاب، بل وحتى غزو، وقد تم إحباطه، ثم تلت ذلك أعمال تخريب من هذا النوع. من الممكن أن نواجه مثل هذه المسائل مرة أخرى، ولذلك ينبغي على شعبنا بأكمله أن يواصل وعيه ويقظته في هذا الشأن، وإذا كان هناك أشخاص أو أحداث مشبوهة في محيطهم، فعليهم الإبلاغ عنها، وأن يتوحدوا في مواجهة الهجمات في المجالات الأخرى تماماً كما فعلوا في 15 تموز/يوليو.
ويجب أن نقول أيضًا إن الهزيمة التي مُنيت بها أمريكا نتيجة تصدينا للهجمات السابقة، كانت سببًا في دفن كلينتون في صناديق الاقتراع، وإيصال ترامب إلى رئاسة الولايات المتحدة. ومن المفيد التصريح بأن اختيار المرشح الرئاسي الذي لم يتبنَّ نفس السياسة، بدلًا من المرشح الذي كان سيواصلها، يُعد من تأثير تركيا على الرأي العام الأمريكي.
هم أدركوا هزيمتهم، لكن شعبنا لم يتمكن بعد من فهم نجاحاتنا وانتصاراتنا في مواجهة هذه الهجمات بشكل كامل.
كل محاولاتهم تنتهي بالفشل في مرحلة ما. وهذا هو سبب تصاعد عدوانية القوى الغربية العالمية إلى هذا الحد. أي أن كل خطوة يخطونها ضد تركيا تنتهي بهزيمتهم. وحتى عملية اغتيال السفير الروسي في تركيا كانت على الأرجح بمثابة تحذير لروسيا أيضًا. يمكننا القول إن اجتماع روسيا مع تركيا وإيران في موسكو لمناقشة المسألة السورية دون إشراك الولايات المتحدة، هو ما دفع أمريكا إلى استهداف سفير روسيا. لكن هذا الاغتيال، الذي كان يهدف إلى الإضرار بالعلاقات بين البلدين، أدى في الواقع إلى تعزيزها أكثر. ولم يتمكن داعمو الإرهاب من تحقيق أهدافهم في هذه العملية أيضًا.
رئيس جمهوريتنا لم يذكر مفهوم “التعبئة” عن طريق الخطأ أو دون قصد. فهل كان يُلمّح إلى مهام أُهملت أو لم تُؤدَّ كما ينبغي؟
المسألة التي أراد لفت الانتباه إليها هي الحفاظ على وحدتنا الوطنية وتماسكنا، وأن نكون يقظين في مثل هذه الأحداث ونقدم الدعم لقوات الأمن. لأن محاولة انقلاب منظمة من قبل جماعة فتح الله غولن (FETÖ) لم تعد ممكنة، لكن قد تحدث هجمات فردية. لذلك، يجب أن نكون يقظين ضد هذا النوع من الهجمات. وإذا كانت لدينا معلومات في هذا الشأن، فعلينا مشاركتها مع قوات الأمن. وقد طلب رئيس جمهوريتنا، من خلال مخاطبته للمخاتير، دعمًا من 53 ألف مختار في القرى والأحياء ومن شعبنا، مفاده: “اعرفوا من يدخل ويخرج من كل بيت في منطقتكم، تابعوا التحركات المشبوهة، نظموا سكان الحي في هذه الأمور، وشاركوا مشاهداتكم ومعلوماتكم التي قد تُخلّ بالأمن مع قوات الأمن”.
عند مناقشة مفهوم “التعبئة”، هل يمكنكم أيضًا شرح كيفية إعلان التعبئة بشكل رسمي؟
تُعلَن التعبئة من قبل مجلس الوزراء المنعقد برئاسة رئيس الجمهورية. وبعد الإعلان، يتم تفعيل أوامر مهام التعبئة الموجودة مسبقًا.
إذا عرّفنا التعبئة، فهي حالة يتم فيها إعداد وتجميع وتنظيم واستخدام جميع قوى وموارد الدولة لتلبية احتياجات الحرب، وتُطبق فيها كافة الأنشطة المتعلقة بذلك، كما تُقيّد الحقوق والحريات جزئيًا أو كليًا بموجب القوانين.
كيف تسير العملية بعد إعلان التعبئة؟
هناك نوعان من أوامر مهام التعبئة لتلبية احتياجات الأفراد واللوجستيات. إذا أخذنا في الاعتبار قواتنا المسلحة، فإن التعبئة هي نشاط يهدف إلى جمع كل عناصر القوة الوطنية للدولة بطريقة تدعم قواتنا المسلحة وتضعها في مواجهة العدو. والمواطنون الذكور الذين أنهوا خدمتهم العسكرية يدخلون فترة الاحتياط بعد تسريحهم. عند إعلان التعبئة الخاصة بالأفراد، يتم إبلاغ من بينهم من سيخضع لمهام التعبئة ويُستدعى إلى هذه المهام إلى عناوينهم. أما التعبئة اللوجستية فهي تشمل الأوامر المتعلقة بالمركبات التي ستُستخدم في النقل أو المصانع التي ستُستخدم في إنتاج الأسلحة لدعم القوات المسلحة، ويتم تسليم أوامر المهام لهم شخصيًا. وتُعد خطط التعبئة للأفراد واللوجستيات في وقت السلم، ويتم إبلاغ المعنيين بمهامهم أثناء التعبئة. كما يتم تدريب المكلفين من خلال تدريبات التعبئة.
في حالة التعبئة أيضًا، يتم إعلان الحكم العسكري في منطقة معينة وتُنشأ قيادة للحكم العسكري. وفقًا لقانون الحكم العسكري، تُعتبر تعليمات قيادات الحكم العسكري بمثابة قانون يجب على سكان تلك المنطقة الالتزام به. وربما يتم تقييد بعض الحقوق والحريات.
بعد 15 تموز/يوليو، تُدار بلادنا بالفعل بحالة الطوارئ. إذا تم إعلان التعبئة، هل ستُرفع حالة الطوارئ ويُعلن الحكم العسكري بدلاً منها؟
يُعلن الحكم العسكري في المناطق اللازمة فقط، وليس في كامل البلاد. لنفترض أن هناك تهديدًا متوقعًا من منطقة سوريا، فقد يتم إنشاء قيادة حكم عسكري تشمل منطقة جنوب شرق الأناضول الواقعة خلفها. أو قد يكون قائد الجيش الثاني الذي سيعمل في تلك المنطقة هو نفسه قائد الحكم العسكري أيضًا.
في حالة إعلان التعبئة الرسمية، كيف يتم تقييد الحقوق والحريات الأساسية للناس؟
في المنطقة التي يشملها الحكم العسكري، لا تُطبق القوانين العادية، بل تُطبق التعليمات الصادرة بموجب قانون الحكم العسكري رقم 1402، والتي تُسهل العمليات العسكرية، وبناءً عليها قد تُقيَّد بعض حريات سكان تلك المنطقة. تُعطى الأولوية للنقل العسكري على الطرقات. قد يُفرض حظر تجول ليلي لأسباب أمنية. قد يُمنع الدخول والخروج من وإلى بعض المناطق. وبحسب الموسم، قد تفرض قيود على المواطنين الذين يعملون في الزراعة حتى عند ذهابهم إلى حقولهم أو بساتينهم أو مزارعهم، وذلك بما يتناسب مع احتياجات الحرب.
ما هي الحالات التي تم فيها إعلان التعبئة في تركيا في الماضي القريب؟
آخر مرة تم فيها تطبيق التعبئة الجزئية كانت في عملية السلام في قبرص عام 1974. حيث تم استدعاء جزء من جنود الاحتياط الذين تم تكليفهم بمهمة التعبئة لزيادة أعداد الوحدات إلى 100%. وقبل ذلك، في توترات قبرص عام 1967، تم أيضًا تطبيق تعبئة جزئية للأفراد، حيث تم إيقاف التجنيدات وتم استدعاء الذين تم تسريحهم مؤخرًا للخدمة العسكرية. كل هذه كانت تعبئة جزئية. في عام 1941، خلال الحرب العالمية الثانية، حيث كانت الحرب تدور في محيطنا، تم إعلان التعبئة العامة. وتم تكليف جميع جيوشنا بمهام التعبئة وتم تمديد مدة الخدمة العسكرية.
هل لم يُطبّق الحكم العسكري في جنوب شرق تركيا في الفترة التي كانت فيها منظمة حزب العمال الكردستاني (PKK) أكثر نشاطًا؟ وهل يعني الحكم العسكري إعلان تعبئة؟
لم تكن تعبئة، بل كانت حالة طوارئ. ولها قانون وأنظمة مختلفة. في انقلاب 12 أيلول/سبتمبر 1980، تم إعلان الحكم العسكري. شمل الحكم العسكري كامل تركيا وتم رفعه بعد فترة، لكنه استمر في منطقة جنوب شرق الأناضول ثم أُزيل هناك أيضًا. الحكم العسكري لا يعني التعبئة. لكنه نمط من الإدارة يؤدي إلى تقييد بعض الحقوق والحريات الأساسية. أما حالة الطوارئ المطبقة الآن، فهي تهدف بشكل أساسي إلى تقييد تحركات الإرهابيين، وتعزيز قوة وكفاءة قوات الأمن في مكافحة الإرهاب. ولا تؤثر على حقوق وحريات المواطن العادي بشكل مباشر. من أمثلة ذلك تمديد مدة الاحتجاز وإمكانية إصدار مراسيم بقوة القانون، وهي إجراءات تعزز قدرات قوات الأمن في مكافحة الإرهاب.
في هذه الحالة، هل يتم تمديد فترة حالة الطوارئ؟
تم تمديد حالة الطوارئ بالفعل على فترات ثلاثة أشهر. وأعتقد أنه سيتم تمديدها لفترات أخرى. لأن هناك حاجة لإعداد لائحة الاتهام المتعلقة بجماعة فتح الله غولن (FETÖ)، فهناك تحقيقات جارية في مراكز متعددة. وبعد الانتهاء من هذه التحقيقات وإعداد لوائح الاتهام وتقديمها إلى المحكمة وبدء مرحلة المحاكمة، يمكن عندها الانتقال إلى الوضع الطبيعي.
كما رأيتم، الإرهابي الذي قتل السفير الروسي في الأيام الماضية كان من بين أفراد قوات مكافحة الشغب، وهذا يعني أننا لم نتمكن من تنظيف هذه المؤسسة بشكل كامل. هناك أشخاص يعتقد أنهم ينتمون إلى التنظيم الإرهابي أو لديهم وثائق في قوات الأمن تثبت عضويتهم ويتم التحقيق معهم، لكن لم تُحسم نتائج تلك التحقيقات بعد. في هذه الحالة، من غير المناسب رفع حالة الطوارئ.
القوى العالمية أصبحت تدير الحروب الآن عبر التنظيمات الإرهابية. ونحن دولة تتأثر بشكل كبير بهذا الوضع.
هل تعتقد أنه لا يوجد حالة حرب في بلدنا؟ هل يجب أن نقرأ نداء التعبئة في هذا الاتجاه؟
الهدف النهائي للحروب هو فرض الإرادة على الخصم. في البداية تُستخدم القوى السياسية والاجتماعية والثقافية والاقتصادية لتحقيق ذلك. وإذا لم تُحقق هذه الوسائل النجاح، تُستخدم القوة العسكرية. لكن الهدف النهائي هو فرض الإرادة على الدولة التي يُنظر إليها كخصم.
اجتمعت الدول الخمس المنتصرة في الحرب العالمية الثانية لتأسيس الأمم المتحدة بهدف إدارة العالم وإنشاء قوة عالمية. وقائد القوى العالمية في عالم أحادي القطب هو الولايات المتحدة الأمريكية. وإذا ارتكبت إحدى هذه الدول الخمس خطأً، تقوم أمريكا بمعاقبتها. يجب أن نعتبر أن عملية اغتيال السفير الروسي كانت موجهة أيضًا إلى روسيا. بمعنى آخر، الرسالة الموجهة إلى روسيا هي: كيف تتباحث في قضية سوريا مع تركيا وإيران في اجتماع لا أحضره فيه.
إذًا، ماذا يجب أن نفعل؟
أريد أن أقول التالي: لقد وضعت الولايات المتحدة الأمريكية خارطة في سوريا والعراق، ولم تقبلها تركيا. لم تستطع أمريكا فرض إرادتها على تركيا، ولم تستطع فرضها على المعارضة السورية أيضًا. ولفرض إرادتها، توجه هجماتها اللامتناظرة على تركيا عبر تنظيمات مثل فتح الله غولن (FETÖ)، وحزب العمال الكردستاني (PKK)، وحزب الاتحاد الديمقراطي (PYD)، وداعش. وبما أن هذه الهجمات غير متناظرة، فهي لا تُرى بوضوح. وعندما لا تُرى، لا يكون هناك حاجة لإعلان تعبئة رسمية.
علينا أن نقاتل هذه التنظيمات بقوات الأمن المتوفرة لدينا، ويجب أن نكون ناجحين في كل معركة كما كنا في الماضي. كل العمليات التي يقومون بها تُصدّها تركيا. وهم الآن يحاولون عبر الانتحاريين والاغتيالات أن يزرعوا الفوضى ويُثبطوا الروح المعنوية داخل تركيا.
نعم، نحن في منطقة حساسة للغاية. البلدان التي ترفض إرادة القوى العظمى في هذه الجغرافيا تكون دائمًا على حافة الخطر. ونحن سنبقى على هذه الحالة لفترة من الوقت. والدواء لهذا هو الوحدة والتماسك. تمامًا كما يحاولون تقسيم العالم الإسلامي عبر التحريض على القبلية والطائفية، يجب علينا أولاً أن نكون موحدين داخليًا، ثم في العالم الإسلامي. عندها فقط سنمتلك القوة اللازمة لإزالة كل هذه الهجمات.
تمت أيضًا تعليقات مثل “الآن سيبدأ الجميع في التسلح”…
هذا لن يحدث. يجب أن نستبعد تمامًا أن يقوم مواطنونا بأي تحرك مسلح بمبادرتهم وقرارهم الشخصي.
يجب أن يكون التحرك المدني غير مسلح.
من يحمل السلاح، سواء كان حسن النية أم سيء النية، فهو إرهابي.
لا يجوز لأي شخص أن يحمل السلاح ويخرج إلى الشارع، فهذا يعد جريمة وفقًا لقوانيننا.
لكن يمكنه أن يُظهر عزيمته، وأن يُظهر مقاومته، وأن يُظهر وقوفه إلى جانب شعبه ودولته. 21 كانون الأول/ديسمبر 2016
عدنان تانريفيردي
عميد متقاعد
كبير مستشاري رئيس الجمهورية
ورئيس مجلس إدارة أصام
