هناك كلمة ترددت كثيرًا في وسائل الإعلام التركية في السنوات الأخيرة: "قوات شبه عسكرية"
وفقا للموسوعة الحرة ويكيبيديا: مصطلح "شبه عسكري" من أصل يوناني وهو مشتق من الكلمات "para" التي تعني "خارجي" و"militer" والتي تعني كلمة "عسكري". بعبارة أخرى، يتم التعبير عن القوة شبه العسكرية كنوع من الهيكل والوظيفة والتنظيم العسكري، ولكن يتم دعمها من قبل الدولة، وغالبا ما تتكون من متطوعين غير نظاميين. وفقا لويكاموس؛ يزعم أنه من أصل لاتيني أنه مشتق من الكلمتين تعني "بجوار" و" تعني"العسكري". بعبارة أخرى، تُعرَّف بأنها القوة المدنية شبه العسكرية التي تساعد القوات العسكرية، وهي كلمة شبه عسكرية. إنه اقتباس من الكلمة الفرنسية شبه العسكرية، (جندي مساعد).
لا أنوي هنا أن أجبر القارئ أن يملّ من التركيز على الأصل الاشتقاقي للكلمة ومعانيها. إذا، ما هو المعنى المنسوب لهذه الكلمة، والتي كثيرًا ما يستخدمها بعض السياسيين المعارضين؟ ما المقصود بهذه الكلمة؟
نشر قائد قوة يدافع عن العلم الحديث في العالم الحديث نصًا بعنوان "من هو أتاتورك؟" بعد تخرجه من الأكاديمية العسكرية عام 1990 وفي كل مرة يذهب فيها، كان يسأل جميع الأفراد، من الجندي وصف الضباط حتى قائد الكتيبة، "من هو أتاتورك؟".